$ yum --installroot=/tmp/hoge groupinstall Core
と実行すると/tmp/hogeをルートとしてパッケージをインストールしてくれるはずなのだが、
YumRepo Error: All mirror URLs are not using ftp, http[s] or file. Eg. $releasever is not a valid release or hasnt been released yet/
というエラーがでる。
/etc/yum.repos.d以下の設定に記述する$releaseverなどはrpmdbに登録するのだが、installroot上のrpmdbにはまだ情報がないので、エラーになってしまうらしい。
ので、リポジトリの設定ファイルの$releaseverに直接値を入れるか--releaseverオプションを指定して
yum --installroot=/tmp/hoge --releasever=6.5 groupinstall Core
とやれば良い
参考
[Yum]YumRepo Error: All mirror URLs are not using ftp, http[s] or file.