ディスクユーティリティで消去できない

古いmacbookairのデータを削除しようと思ってインストールCDを利用して消去しようとしたらエラーになった。

調べると言語環境が日本語だと7回消去ができないということらしい。何だこのバグ

• Mac OS X 10.5 (Japanese): 7 回消去または 35 回消去を行った場合の、ディスクユーティリティの“内部エラー”

解決方法
7 回消去または 35 回消去を行う前に、次の手順で、Mac OS X の言語環境を英語に変更します。