POSIX Shellについては調べたことがあるけども、cshの場合はどうなのかなと思っていたらどうもエスケープできないみたい % echo 'foo\'bar' Unmatched '. % echo "foo\"bar" Unmatched ".「Csh Programming Considered Harmful」でもそんなこと書いてあった…