bashで$'string'と入力すると、文字列の内部のANSI Cライクなエスケープシーケンスを解釈してくれるという機能がある。で、こちらの本の中でそれはextquoteと呼ぶと書いてあってあったので、呼び名があるんだと思ったのだが。シェルプログラミング実用テクニ…